V&V Traduceri

Over the past six years, V&V Traduceri has provided translation and proofreading services not only to big companies, but also to law firms, accounting firms, advertising agencies, insurance companies, art galleries, beauty products distributors, private clients and small enterprises.

Our objective is to make sure that the client receives a clear and accurate translation of the original document, and to that end we always follow our specifically developed quality assurance guidelines, regardless of what project we take on.

All our translations are made available in the same format as the original document. We offer this service at no extra charge, because we believe that a translation that fails to respect the original format can be regarded as confusing and inaccurate.

Our main objective is to keep our clients satisfied. The greatest thing about a job well done is that wherever we move, our clients keep coming back to us. One of our most important projects was a campaign to improve the perception of Romanian nationals in Spain, initiated by the Romanian government. V&V Traduceri took part in this project as a subcontractor, hired by Saatchi&Saatchi. This project involved a trip to Spain, accompanying the PR ambassadors of Romania: Oana Pellea, numerous journalists etc. We organized a meeting between Spanish journalists and the Spanish business community in Romania.

Another important project was our involvement in the making of several TV shows about Romania and the pre-/post-accession use of European funds; these shows were aired by several Spanish TV stations. One example of such TV stations is Canal Sur, of Andalucia.